Cape Verdean musician Carmen Souza, known for her unique blend of jazz and traditional sounds, has released a new album titled “Port'Inglês.” This captivating project draws inspiration from the historical British presence in Cape Verde and the cultural exchanges that ensued. Souza notes that certain Creole words in her language, such as “ariope” (meaning hurry up), come directly from English—a testament to this connection.
The album features eight compositions that creatively fuse jazz with Cape Verdean rhythms, including the lively funaná and batuque. Souza, who was inspired by her grandfather’s teachings and the stories surrounding Cape Verde's rich musical tapestry, aims to revive and modernize these traditional genres.
Historically, Cape Verde has served as a vital maritime crossroads, shaped significantly by Portuguese and British colonization. Souza’s exploration into this heritage revealed personal ties—her grandfather loaded coal at the bustling Mindelo port. Through her music, she captures the essence of Cape Verdean life and its musical evolution.
The album not only showcases Souza’s talent but also seeks to encourage younger musicians to explore and reimagine their musical roots. By integrating improvisation and jazz harmonics, she breathes new life into the sounds of her ancestors, proving that tradition and innovation can coexist harmoniously.
"Port'Inglês" is more than an album; it's a celebration of cultural resilience and a call to embrace the past while looking forward to a vibrant musical future.
