Five individuals now face charges related to the death of Liam Payne, who fell from a hotel balcony in Buenos Aires.